WHY AI? HOW LANGUAGE & AI SERVICES GO HAND-IN-HAND

August 21, 2019

In practice, of course, things are more complicated. Effective translation necessitates a nuanced understanding of (at least) two languages and cultures, both source and target. It requires an understanding of the original content’s goals. It mandates a fluency in tone and subtext as well as vocabulary and grammar. In short, it requires a highly competent person to effect resonance. In theory, companies could (and some do) perform translation and localization work in-house. But the reason so many choose not to is because a language service provider (LSP) like Lionbridge can help simplify processes (and, in the long run, reduce costs) when translation and localization get really complicated.

Spotlight

Chamber of Commerce Southern New Jersey

The Chamber of Commerce Southern New Jersey ( CCSNJ) is the region’s most active and influential business organization. With more than 140 years of service to businesses throughout the Southern New Jersey, Greater Philadelphia and Northern Delaware, CCSNJ provides members with: opportunities to meet each other and do business; resources to enhance their position in the marketplace; and a collective voice on public policy issues that impact operations and profitability.

OTHER WHITEPAPERS
news image

Confronting Wicked Problems 5 Strategies for Reimagined Leadership in the Social Sector

whitePaper | December 19, 2019

Our complex, changing world continually challenges leaders to be flexible and innovative. At the heart of efforts to create change, nonprofits, agencies, communities, and funders are working to uncover the roots of some of our greatest social issues, so-called “wicked problems.” At the Center for Creative Leadership, we have had the privilege to work alongside many social sector partners as they invest in improving the health of entire populations, transforming education to serve all, and alleviating persistent, intergenerational poverty. These experiences have led us to an increased understanding of the aspects of leadership that propel these efforts to greater success.

Read More
news image

Race to Lead: Confronting the Nonprofit Racial Leadership Gap

whitePaper | February 21, 2020

The nonprofit sector is experiencing a racial leadership gap. Studies show the percentage of people of color in the executive director/CEO role has remained under 20% for the last 15 years1 even as the country becomes more diverse. To understand the causes of this disparity, the Building Movement Project conducted the Nonprofits, Leadership, and Race survey with over 4,000 respondents. The study found few differences between white and people of color (POC) respondents in their aspirations or preparation for leadership roles—in fact people of color are more likely to be interested in becoming a nonprofit leader than whites. Survey respondents identified Boards of Directors and executive recruiters as key barriers to the hiring of more people of color executive directors/CEOs.

Read More
news image

Emerge Ready: Fundraising During & After Covid-19

whitePaper | January 13, 2021

As nonprofits begin to emerge from the COVID-19 crisis, many priorities and concerns have shifted. In May, we sent a brief questionnaire to our database of thousands of nonprofits. The response was telling, and a clear picture of the challenges ahead surfaced from the organizations surveyed. This white paper details the survey results and what they mean for the future of nonprofits nationwide. Use the form here to have the whitepaper sent to your inbox!

Read More
news image

A BASELINE ANALYSIS OF CYBER RISK FACTORS IN THE NONPROFIT INDUSTRY

whitePaper | March 3, 2022

Welcome to this special IRIS Risk Retina® focused on the nonprofit industry! IRIS Risk Retina is a service from the Cyentia Institute built on the highly-regarded Information Risk Insights Study (IRIS) series. The goal of Risk Retina is the same as that of the IRIS research—to offer a clearer focus on cyber risk through real-world data and rigorous analysis. To succeed in this mission, we’ve partnered with Advisen to leverage their Cyber Loss Data containing ~100,000 historical events collected from publicly verifiable sources. It’s the most comprehensive incident dataset we’ve seen and is used by many cyber insurers and reinsurers for that reason. Upon that solid foundation, we add our own supplemental research, data science techniques, and security expertise to provide the analysis presented in this IRIS Risk Retina.

Read More
news image

The Secrets to Creating a Successful CRM Strategy

whitePaper | November 26, 2019

Our dedicated team has delivered digital projects to over 100 customers in the charity and membership sector. Throughout these projects, as well as dedicated events, roundtables and partnerships, we have learnt a lot about what makes a successful CRM strategy. As part of our commitment to non-profits, we’ve taken some key learnings from our team, our customers and attendees at our events, and compiled this guide to help you in the planning, execution and maintenance of your digital strategy. Thank you to all of our contributors for sharing valuable insight and advice.

Read More
news image

Cloud Software Considerations for the Nonprofit CFO

whitePaper | March 31, 2020

In recent years, the cloud computing market has experienced a remarkable surge in growth, and it is transforming the way people communicate and do business. Gartner recently published data that shows that the worldwide public cloud services market is expected to grow from $209 billion in 2016 to $383 billion by 2020. Despite this global shift to the cloud, a number of concerns remain for firsttime cloud adopters, especially for those who manage applications with sensitive data. System security tops the list of concerns that also includes accessibility, reliability, total cost of ownership of cloud services, and applications.

Read More

Spotlight

Chamber of Commerce Southern New Jersey

The Chamber of Commerce Southern New Jersey ( CCSNJ) is the region’s most active and influential business organization. With more than 140 years of service to businesses throughout the Southern New Jersey, Greater Philadelphia and Northern Delaware, CCSNJ provides members with: opportunities to meet each other and do business; resources to enhance their position in the marketplace; and a collective voice on public policy issues that impact operations and profitability.

Events